Por Hugo Villar Cisternas*
Esta semana hablaremos de poesía, estimado lector. Claro, de poesía. Si le alcanza la paciencia, vamos a leer un par de versos también. Chile tiene, como sabemos, dos Premios Nobel de Literatura, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Los suecos nos quedaron debiendo el muy merecido Nobel también para Nicanor Parra.
Aunque todavía pueden reivindicarse con Raúl Zurita. Y, claro, sin dejar de mencionar a Vicente Huidobro, Pablo de Roca, Óscar Hahn, Jorge Tellier, Gonzalo Rojas, y otros varios miles en este país de poetas, en este país de poesía. No debiera sorprender entonces que dos poetas chilenos, Daniela Catrileo y Raúl Zurita, obtuvieron esta semana sendos premios internacionales de poesía de Alemania y Estados Unidos, respectivamente.
Bueno, la poeta o poetisa mapuche Daniela Catrileo ha sido galardonada con el Premio Anna Seghers 2026, compartido con la alemana Sonja M. Schultz. Lo recibirá el 6 de junio en la academia de las artes de Berlín. Catrileo ya ha recibido varios premios por su creación, pero este, el Anna Seghers, tiene una dimensión internacional innegable. Un par de versos de Daniela Catrileo:
Me acostumbré a dormir con los ojos abiertos
como los peces o las víboras
Aunque las pesadillas me confunden
con el recuerdo de verte al amanecer
cuando atraviesa la primera bomba
sobre los campos que fueron tus días
Pienso en E l l a antes de encontrar la muerte
—es como si te dijera mis temores en voz alta—
Imagino el calor de su piel
como una mantis aferrada a un trocito de ortiga
su cabeza apoyada en mis piernas
mis manos enterradas en su pelo
de fondo una explosión
calcinando la última morada
Apoyo mi oído en el retumbar de la tierra
pero la memoria evoca
el palpitar de su corazón
—estallido que aflora—
Sus ojos entrecerrándose
y E l l a
E l l a sonriendo
Pasemos al segundo premio. Raúl Zurita es un grande de la poesía y de la literatura nacional e hispánica, o en español. Entre otras distinciones, ha recibido el premio nacional de literatura y el premio reina Sofía.
Y es candidato, como señalamos, desde hace muchos años al Premio Nobel. El galardón anunciado esta semana es el Griffin Lifetime Recognition Award 2026, uno de gran relevancia en la poesía a nivel mundial. Zurita es el primero de habla hispana que lo recibirá. Unpoema de Zurita ahora:
Guárdame en ti,
Amor mío: guárdame entonces en ti
en los torrentes más secretos
que tus ríos levantan
y cuando ya de nosotros
sólo quede algo como una orilla
tenme también en ti
guárdame en ti como la interrogación
de las aguas que se marchan
Y luego: cuando las grandes aves se
derrumben y las nubes nos indiquen
que la vida se nos fue entre los dedos
guárdame todavía en ti
en la brizna de aire que aún ocupe tu voz
dura y remota
como los cauces glaciares en que la primavera desciende.
Bueno, lo asombroso es la escasísima difusión de estos dos importantes premios. Los medios de comunicación masivos, no lo informan simplemente, no es relevante para ellos. Que el verso sea una llave que abra mil puertas, nos decía Vicente Huidobro. Y antes que el ignaro mayor se atreva a hablar nuevamente desde, obvio, su ignorancia inmensa, hay dos poetas, Daniela Catrileo y Raúl Zurita, que pueden mostrarle lo que es una metáfora. Muchas gracias por leerme.
*Hugo Villar Cisternas
Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales.
Universidad de Chile.
Abogado
La «Opinión» es responsabilidad exclusiva de quien la da, y no representa necesariamente el pensamiento del diario la Batalla. Escribasu «Opinión Ciudadana» a diario@labatalla.cl para que sea publicada sujeto a la línea editorial.
Colaboradores
Felicitaciones Hugo! En tiempos de oscurantismo, Zurita y Catrileo son desde la distancia generacional una demostración de la vigencia de la poesía chilena y su impacto universal.